Олександр Авраменко повідомляє, що вітаючи когось вранці, важливо використовувати родовий відмінок, а вдень і ввечері - називний відмінок. Тобто, думаючи про те як правильно вітатися українською - важливо пам'ятати, що час дня відіграє головну роль у конструкції вітання.
Вранці потрібно говорити "Доброго ранку", а вдень і ввечері - "Добрий день/вечір", а не "Доброго дня".
Вся справа в мовній традиції, у якій етикетні формули - незмінні фразеологізми, стійкі сполуки.
От згадаємо слова з колядки, яка сяє з сивої давнини - " Добрий вечір, пане господарю! Син Божий народився". Не " Доброго вечора, пане господарю!".
Також неправильною мовознавець називає конструкцію "Доброї доби!".
Ще раз наголошую:
- Доброго ранку!
- Добрий день!
- Добрий вечір!
Дивіться відео з поясненням Авраменка про те, як правильно вітатися українською мовою:
Також вам може бути цікаво:
- "Ігорович" – неправильно: Авраменко здивував поясненням, як тепер треба писати по-батькові
- Чому ми неправильно говоримо "дякую": мовознавець Авраменко вказав на серйозну помилку
- Чому неправильно говорити "приношу вибачення": Авраменко пояснив популярну помилку
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Главред на YouTube
